Text and Translation

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8a | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 27a | 27b | 28 | 28a |29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 44a |45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 56a | 56b | 57 | 58 | 59 | 60 | 60a | 61 | 61a | 62 | 63 | 64 | 65 | 65a | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72

3. <Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo> coss. AUC 568/186BC

Text Translation
sacrum novendiale factum, quod in Piceno lapidibus pluit ignesque caelestes multifariam orti levi afflatu complurium vestimenta adusserunt. aedes Iovis in Capitolio fulmine icta. in Umbria semimas duodecim ferme annorum inventus aruspicumque iussu necatus. Galli, qui Alpis transierunt in Italiam, sine proelio eiecti. A nine day ceremony was held because it rained stones in Picenum and heavenly fires which arose in many places with by a gentle breeze burnt away the clothes of several people. The temple of Jupiter on the Capitol was struck by lightning. In Umbria a half-male almost twelve years old was found and was killed on the orders of the haruspices. The Gauls, who had crossed the Alps into Italy, were driven away without battle.