Text and Translation

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8a | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 27a | 27b | 28 | 28a |29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 44a |45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 56a | 56b | 57 | 58 | 59 | 60 | 60a | 61 | 61a | 62 | 63 | 64 | 65 | 65a | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72

36. L. Caecilio L. Aurelio coss. AUC 637/117 BC

Text Translation
fulmine Romae et circa pleraque tacta. Praeneste lacte pluit. hastae Martis in regia motae. Priverni terra septem iugerum spatio in caverna desedit. Saturniae androgynus annorum decem inventus et mari demersus. virgines viginti septem urbem carmine lustraverunt. reliquum anni in pace fuit. At Rome and around many places were struck by lightning. At Praeneste it rained milk. The spears of Mars in the Regia moved. At Privernum the land subsided over an area of seven acres. At Saturnia a hermaphrodite ten years old was found and drowned in the sea. Twenty seven virgins lustrated the city with a song. The rest of the year passed by in peace.